2022年4月15日 星期五

沖繩茶 さんぴん茶 SANPIN CHYA

沖繩茶是什麼茶?
店長最常被客人問的就是這個問題
今天店長就來好好的跟各位朋友介紹一下,沖繩茶倒底是什麼茶🤓

沖繩茶這三個字其實是店長我幫它取的藝名,它的本名就做さんぴん茶 SANPINCHYA
當初店長想過用它的本名來闖蕩江湖,但是台灣太多人不認識它的本名,所以決定幫它取個藝名一沖繩茶😁

那さんぴん茶是什麼茶呢?
我們先來說說它的味道
他其實就是茉莉烏龍茶,跟我們印象中的烏龍茶差不多味道(店長自己這樣覺得)
烏龍茶加上一點淡淡的茉莉花香就是さんぴん茶
店長自己不太喜歡綠茶的生茶味,所以不太喝茉莉綠茶
さんぴん茶剛好可以符合沒有生茶味又有茉莉花香,對店長來說真是個救星級的茶呢👍
如果你跟店長一樣對生茶味很苦手,那你可以試試さんぴん茶😋

那さんぴん茶為什麼叫さんぴん茶呢?✍
さんぴん SANPIN 是中文的香片
當初從中國傳到琉球,琉球人喝了之後覺得非常好喝,於是問來自中國的茶商,這個什麼茶?
中國茶商回答:香片
琉球人:喔~ 這個茶叫香片~香片香片香片~香片香片さんぴん~香片さんぴんさんぴん~さんぴんさんぴんさんぴん!
然後香片在琉球就變成さんぴん了
(個人覺得香片跟さんぴん一點都不像😑)
~以上的故事,是從沖繩的朋友及首里城裡的茶屋的大姐姐聽來的~

那石垣島人又是怎麼說的呢?
店長:橫目老師,不好意思請問一下,石垣島有關於さんぴん茶的故事嗎?
橫目老師:さんぴん茶? 怎麼會問我們呢🤣 さんぴん茶就是台灣茶啊!
                  台灣人都喝這個茶不是嗎?島上的老人家都叫它台灣茶喔!
店長:😳😳😳😳😳第一次聽到欸……

不管它以前是香片還是台灣茶,現在它叫做さんぴん茶
下次到同樂的時候,可以大聲的說:老闆!我要一杯さんぴん茶 SANPIN CHYA~

沒有留言:

張貼留言